譯寫﹕許倬睿
每個星期天的早上，穿著乾淨整齊衣服的安哥拉(Angola，在非洲西南部)人民從他們的茅舍去到教會做禮拜。對很人而言，唱詩禱告是整個星期最有樂趣的一天，也是唯一能休息的一天，因為其他六天他們都在生命邊緣掙扎。幾乎每個安哥拉的家庭參與教會－天主教，改革派，福音派。現在教會，沒有前例地利用他們的權威為他們的教區會友爭取和平。
今年四月安哥拉的教會組織一個聯合協會稱為COIEPA。協會認為教會已花了 好幾個十年為和平禱告，但和平始終不來，他們一律同意教會不應該處於挨打的立場，是時候主動 出來爭取和平。COIEPA的要求很簡單，他們要求執政黨MPLA和UNITA叛軍停戰，好好地建立全國性 的和平。對MPLA而言，要求和平是在挑戰他們的主權。過去聯合國主導了兩次的和平對談都失敗，導致MPLA拒絕與UNITA 有任何對話 ，而認為唯一能達到和平是戰爭。
雖說美國和英國都支持MPLA，但經過十八個月的「和平戰爭」，安哥拉的教 會受夠了。COIEPA說，既然MPLA和UNITA無法達到和平的共識，那就讓每個Angola人 來建立和平吧。過去和平的對話都失敗了，是因為沒有人民的代表，所以讓一群好戰的人在分贓財富與權利。
COIEPA第一個動作是六月十一日在Luanda組織遊行，之後的高潮點是在足 球場裡有一個全基督教性 的崇拜。遊行的群眾會在首都的三個點出發，邊唱邊跳舞，到足球場集合。到那時，COIEPA的祕書長會到台上解釋協會的目標，他會發現到台下有一萬的會眾在聽他演講。這是教會的力量，沒有任何組織可以動 員那麼多人。有兩個省份也會在同一天舉行類似的全基督教性崇拜。
這些崇拜的信息很簡單：如果你想停止戰爭，你必須拒絕參戰。接下來的是 參與的會眾會同聲禱告說：軍人們為和平禱告，你所殺的是你的兄弟，不要再遭人愚弄。
UNITA對COIEPA的行動還未作出任何反應，但MPLA覺得他們有必要作出反應 ，所以在過去幾個禮拜，MPLA的言論"教會化"了，總統 Jos( Eduardo dos Santos在一場演講中宣告說：我們從天主教的教義得到啟示……為了國家的和平和民主，我們要饒恕那些放下屠刀的人。他的言行會合一嗎？
印度德里大主教狄•拉斯地柯五百年前，宣教士就隨著歐洲軍隊到印度，至今印度的基督教人口不到百 分 之三。一些印度人，特別是篤信印度教的，對基督徒的存在感到不悅。去年十一月，教皇訪問印度，有一個印度教組織要求他對早期過度熱心的神父的宣教方式所產生「殘酷」行為道歉。
教皇出外訪問並不需要回答記者不禮貌的問題，所以就由德里大主教狄•拉斯地柯出面。然而他並沒道歉，反而說他比較關心基督徒在印度所面臨的「殘酷」行為。過去二十年，有超過兩百 宗關於基督徒遭到「殘酷」的攻擊，有三十間教會被燒，有神父、修女被謀殺，在歐利沙有個澳洲籍的宣教士和他兩個兒子在車內活活地遭人燒死。
狄•拉斯地柯先生說政府沒盡到它的責任，因為和平與正義還是沒臨到印度， 政府告訴我們要挑戰巴基斯坦，小心中國大陸，然而它忽略家鄉的邪惡。印度被稱為世界最大的民主國家，但印度生活坎坷，四處可見貪污。狄•拉斯地柯先生創辦了聯合基督教論壇 (United Christian Forum) ，此論壇令非基督徒反感，因為它成了印度的良知。
狄•拉斯地柯在緬甸出生，他有緬甸、愛爾蘭、法國血統，但他說自己是印度人。他念完 marine enginnering，就在船廠工作好些年，後來被呼招出 來當神父。他被視為有潛力的明日之星，所以被送去羅馬和都柏林受訓。之後他迅速地升到 Lucknow主教，德蕾莎修女成為他的好朋友，一九九零年被封為德里大主教。
他所帶領的社區雖不大，但非常有影響力。印度軍隊裡不少的陸、海、空將 軍是天主教徒，或其他四十種宗派的基督徒。基督教組織經營上千的學校和醫院，還有各類的企業。宣教士經營大部份的痲瘋病院，印度教認為痲瘋病是作壞事而引起的。不管如何，基督教的工作幫助了上百 萬的非基督徒。那為什麼基督教會在自稱宗教自由的國家受到攻擊？
這些攻擊通常是來自印度教的民兵組織，Sangh Parivar (United Family) 。組織警告人民要小心基督教惡毒的蜜糖(Sweet Poison)，也抱怨說印度教徒 是被逼才信耶穌的。狄•拉斯地柯先生說民兵反對基督教學校，特別是在鄉村的學校。很多印度教徒都知道基督教學校經營的很好，好到他們都會送自己的孩子去念。收窮人作學生，是在挑戰印度教階級，因為在很多方面印度教還是很封 建，高層人士懼怕這些受了教育的窮人將會要求權利，無法在像奴隸般地為他們打工。
印度總理Atal Behari Vajpayee，曾告訴狄•拉斯地柯先生說，只有瘋子才 會容許這樣的事，然而政府不敢公開地遣責這些「瘋子」。Vajpayee 先生是溫 和派，但他的政府中是狂熱的印度教徒，有些還與 Sangh Parivar來往。
狄•拉斯地柯先生2000年6月20日在波蘭發生車禍，意外身亡。很多人參加他在德里的追思禮拜，其中有印度各個不同的宗教組織代表，甚至總統和政府官員都有來觀禮。有人說狄•拉斯地柯先生是一個「偉大的聖徒」。在那幾小時的追思禮拜，印度享受了宗教和諧。
本文取材自：
摘自校園雜誌2001年1-2月號